一、设立背景

青岛作为对外开放的最前沿，汇聚创新与成长的平台生态系统。

城阳作为青岛连接南北、贯通东西的地理中心，是内联外通的战略支点，也是雄厚产业基础和广阔的发展空间。

阳光城阳-北京客厅是引入资本活水的“创投平台”和链接优质项目的“智慧大脑”。该平台是基于城阳雄厚的产业及人才沃土，以强大的资源整合能力和专业的市场化运作手段，搭建矩阵式服务体系、发展合伙人体系、政策服务体系、产业运营体系。

阳光城阳-北京客厅旨在着眼“一带一路”国际合作新平台建设，以城阳作为“青岛内联外通的中央活力区”的定位，承载青岛国家战略下的战略机遇的首都窗口，同时作为北京与青岛跨区域产业协作的城阳基地，打造城阳在北京的信息发布台、项目交流厅、资讯流通管、资源导入渠，紧握北京优质资源，打造京青跨区域产业协作先行区。“阳光城阳-北京客厅”选址于北京市“首都内联外通中央活力区“的朝阳区、以协同创新为基因的文化科技融合创新产业聚集区——东外56号园区。

二、园区介绍

东外56号园区，是一个集高品质体验构建、产业配套、运营服务于一体，致力于建设以开放、跨界、前瞻、成长为特质的文化创新生态园区，通过打造美好、健康、积极向上的文化与办公生活，实现园区形成价值观趋同、共生共建的共同体，同时促进文化与科技创新价值生产，从而形成了产业园区创新价值生态领先模式。

园区改造前

园区改造后

城阳北京会客厅@翊翎创新港 - 飞地创新生态

三、翊翎资本介绍

翊翎资本作为专注于“新技术：人工智能产业链”和“新人群：消费升级和未来教育产业链”投资的新型CVC（Corporate Venture Capital）机构，翊翎除了给予翊翎生态企业资金支持外，还会再加持政府、产业、市场、基础设施、大企业等翊翎生态资源，为创新企业“浇水、施肥”，给予翊翎生态企业更全面、更切实的支持和更稀缺、更直接的资源，帮已投企业提供距离产业生态、潜在市场、目标客户、官方资源更短的触达通道。

四、翊翎创新港介绍

而翊翎创新港作为翊翎资本与东外56号院区合作的园区与产业创新生态基地，专注于翊翎产业生态创新的板块，并持续探索更多中国的区域政府机构、民间组织、勇于革新的大企业、致力创新的小企业共同合作，持续促进中国投资、产业、创新、区域发展的融合，持续探索价值投资和价值创造的推动力量。

翊翎创新港相关利益方循环协作

花椒地图 花椒风味轮

与园区共建生态

本次和青岛城阳的合作也是东外56号园区携手翊翎资本作为CVC机构对投资、产业、创新、区域发展共融模式的首次尝试，即以创新赋能区域发展、用产业引领跨区域融合、让大企业带动产业集群壮大、借投资助力招财引智平台落地。与青岛城阳共建“阳光城阳-北京客厅”也践行了东外56号园区要做“中国文化与科技创新产业办公园区引领者”的发展目标以及翊翎资本要做“深度参与价值创造的资本产业公司、到产业中去”的永恒宗旨，切实把翊翎生态的优质项目和企业家带到中国合适的土壤去、带到适宜的产业集群中去，并建构园区系统性价值创新生态网络，实现园区邻里生态赋能，与可持续生长，打造文化与科技产业价值创新生态为特色，实现园区与城市功能融合发展侧重，将“阳光城阳-北京客厅”的平台乘法效应发挥到最大。

阳光城阳-北京客厅挂牌仪式